Exemples d'utilisation de "большим" en russe
Строительство этого города является еще большим актом веры, но они этого не понимают, ни один.
Bu kasabayı inşaa etmek bile büyük bir ibadettir, ama hiç bir şeyi anlamıyorlar hiç bir şeyi.
Похоже, наши люди с большим трудом, но нашли ваш компьютер по IP-адресу.
Anlaşılan o ki, memurlarımız IP adresinizin bilgisayarınıza kadar izini sürerken büyük zorluk yaşamış.
Он должен быть достаточно большим, чтобы уместить небольшую армию.
Küçük bir orduya silah ve malzeme sağlayacak kadar büyük olmalı.
но она совсем мала по сравнению с самым большим вулканом на Марсе.
Bu onu Everest Tepesi'nden km farkla, Dünya'nın en yüksek dağı yapar.
Вторая справа за большим красным амбаром. Я уверен.
Büyük kırmızı ahırdan sonraki ikinci sağdan, eminim.
Шутник без уголовного прошлого и одним большим пятном в послужном списке.
Sicilinde büyük bir leke veya sabıka kaydı bulunmayan, bir şakacı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité