Exemples d'utilisation de "большими" en russe
Вот почему я предпочитаю фокусы возне с большими кошками.
Bu yüzden iri kedi sihirbazı değil, komedi sihirbazıyım.
Напишите это большими буквами в начале страницы.
Bunlarını sayfalarınızın başlarına büyük harflerle yazmanızı istiyorum.
Никогда не доверяй человеку с такими большими ногами.
Bu kadar büyük ayakları olan birine asla güvenme.
У него был привод с четырьмя или пятью большими ремнями.
Dört ya da beş büyük kemerli bir kemer sürücüm vardı.
Ты говоришь о красивом блондине ковбое с большими пушками?
Büyük silahlı, yakışıklı ve sarışın kovboydan mı bahsediyorsun?
Парнишка убежал с большими дядями, а за ним кто-то пришел.
Bu çocuk bazı büyük adamlarla takışmış, onlar da karşılığını vermişler.
Рябки ? со всей пустыни посещают этот оазис, прибывая вместе большими стаями, и это важно.
Çölün her yerinden çöl tavukları bu vahayı ziyaret ediyor büyük sürüler halinde geliyorlar ve bu çok önemli.
Сильные внешние изменения могут совпадать с еще большими внутренними.
Güçlü fiziksel değişikler bazen daha güçlü içsel değişikliklerle çakışırlar.
Ну, просто нарисуй линию между этими большими, красивыми глазами, и...
Oldukça normal.. Sadece o güzel büyük gözlerinin arasından bir çizgi çiz ve...
К сожаления, я знаю больше чем нескольких студентов Коламбии которые являются большими поклонниками Баланчина.
Ne yazık ki, Ben Balanchine'e büyük destekler veren birden çok Columbia fakülte üyesi tanıyorum.
Только представьте: гавань усеяна яхтами, большими и маленькими.
Orayı büyük ve küçük bir dolu yat ile hayal et.
Фургон наблюдения перед входом, полный людей с большими пушками.
Dışarıda ellerinde büyük silahlarla girişi tutan bir çok adam var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité