Exemples d'utilisation de "большой потенциал" en russe
Эти отношения, очевидно, имеют большой потенциал.
Eee, bu ilişkinin bayağı potansiyeli var gözüküyor.
С года страной руководит Исмаил Омар Гелле, правительство которого проводит в большой степени про - американскую политику, в то время как всё больше людей начинают дистанцироваться от данного направления.
Ülke'dan bu yana Başkan İsmail Omar Guelleh tarafından yönetilmekte ve hükümetin resmi duruşu büyük ölçüde Amerika taraflı bir tutum tercih etmişse de halkın büyük çoğunluğu bu tutumdan gittikçe uzaklaşmışlardır.
Этот неиспользованный потенциал человечества огромен.
Kullanılmayan insan türü potansiyeli muazzamdır.
Гарри говорит, что твоя вторая книга - большой шаг вперёд.
Harry bu ikinci kitabın büyük bir adım öne çıktığını söylüyor zaten.
Чем ниже балл, тем больше потенциал, так считает Гиббс.
Düşük skor alman, daha çok potansiyele sahip olduğunu düşündüğünü gösteriyor.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу.
Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Да, может быть лучше. Я сделал довольно большой глоток.
Evet, iyi olur aslında epey büyük bir yudum aldım.
Он мог стать кем-то, а ты уничтожил весь потенциал.
Bir yerlere gelebilirdi ama sen, onun potansiyelini ziyan ettin.
Мы только хотим помочь вам раскрыть свой потенциал.
Biz potansiyelinin farkına varmana yardımcı olmak için buradayız.
Первое испытание для лошади из Вирджинии на большой дистанции.
Virginia'dan gelen büyük atın bu mesafeyi koşacağı ilk yarış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité