Exemples d'utilisation de "борода растет" en russe

<>
Борода была частью твоего лица многие годы. Sakal, yıllar boyu yüzünün bir parçasıydı.
Мой долг растёт, правда, майор? Borcum artıyor, değil mi, binbaşı?
А агенту морской полиции разрешена борода? Bir NCIS ajanı sakal uzatabilir mi?
"Красота Пенни, как наша любовь, растёт с каждым днём". "Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor."
У него были темные волосы и густая борода? Koyu saçlı, fırça gibi sakalı var mıydı?
Это зависит от чувства. Знаете, как растет чувство? Bu biraz da duygularla alakalı, bilirsiniz duyguların büyümesi?
У парня была борода? Adamın sakalı mı vardı?
Джордж так быстро растёт. George çok çabuk büyüyor.
Месье Синяя Борода богат. Efendim Mavi Sakal zengindir.
Эта страна все еще растет. Bu ülke büyümeye devam ediyor.
Усы и борода тоже. Bıyık ve sakallar da.
Она так быстро растет. Şimdi çok hızlı büyüyor.
У него рыжие волосы и борода. Tamam. Kızıl saçları ve sakalı vardı.
Сердце, которое растёт... Hala büyüyen bir kalp.
Это твоя борода?! Bu senin sakalın mı?
Это новшество, да, но её известность растёт. Bu bir yenilik, evet. Fakat ünü giderek artıyor.
Я беру Джулианну "рыжая борода" Мур. Bende Julianne "Kızıl Sakal" Moore var.
Температура градуса и растет. Sıcaklık derece ve artıyor.
Этот Синяя Борода такой отвратительный. Bu Mavi Sakal çok çirkin.
Здесь растёт Ваш сын. Oğlun da burada büyüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !