Exemples d'utilisation de "братства" en russe
Мы сдали верхнюю квартиру нескольким членам братства из колледжа Кэма.
Yukarı kattaki evi Cam'in eski üniversitesinin öğrenci birliği üyelerine kiraladık.
Все в опасности если ты воруешь у Братства.
Kardeşlik'ten bir şey çalarsan tanıdığın herkes tehlikeye düşer.
Дух нашего братства не изгнать из этих стен.
Kardeşlik bağları. Bu duvarlar arasında hep sıkı olmuşlardır.
Согласно их налоговым записям, у астрономического братства есть небольшой палаточный лагерь возле Angeles Forest.
Vergi kayıtlarına göre, İlahi Kardeşlik bu eve ve Angeles Ormanında bir kamp yerine sahip.
Пока что мне удалось отследить перемещение транспорта Братства на новое место.
Bu arada Brotherhood'un güvenli taşıma kamyonunun konumunu tespit ettim. Sağ ol.
Кажется, в ОБН есть человек из Братства.
Anlaşılan DEA'nın Kardeşlik adına çalışan bir köstebeği varmış.
А также он был ярым членом Арийского Братства.
Aynı zamanda da Aryan Kardeşliği'nin bilinen bir üyesiydi.
Братства по всей стране находятся в опасности.
Birlik sistemi ülkenin dört bir yanında eleştiriliyor.
Доведите все до конца, И заработаете клеймо братства.
Bu görevi layıkıyla yapın ve kardeşlik damgasını hak edin.
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
Все мы братья, но кажется, что границы братства немного неясны.
Hepimiz kardeşiz, ama kardeşliğin sınırları biraz belirsiz galiba.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité