Exemples d'utilisation de "бросают" en russe

<>
Больно, когда тебя бросают, не так ли? Evet, terk edilmek acı veriyor, değil mi?
Джон, они его бросают! John, onu burada bırakıyorlar!
Все улыбаются, бросают цветы. Herkes gülümser, çiçek atardı.
Такие своих не бросают. Arkalarında kimseyi bırakmayan tiplerden.
Бывает, что прохожие бросают тебе мелочь? Arada sırada sana bozuk para atıyorlar mı?
Машины ломаются, хозяева их бросают. Araba bozulduğunda insanlar arabayı terk eder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !