Exemples d'utilisation de "будет вечеринка" en russe

<>
Скоро будет вечеринка в честь помолвки.... Ve nişan töreni de iyice yaklaştı.
Завтра вечером в Общественном центре будет вечеринка. Yarın gece Halk Merkezi'nde bir parti var.
Будет вечеринка у их родителей. Anne babasının yıl dönümü partisi.
Автобус отвезёт тебя туда, где будет вечеринка. Duyduğuma göre otobüs seni partinin yapıldığı yere götürecekmiş.
Будет вечеринка для журнала "Вог". Vogue dergisi için büyük bir parti veriyoruz.
Мои родители уезжают, и поэтому это будет вечеринка тупых избалованных шлюх. Ailem kasaba dışında, yani bu bir aptal rezil orospu partisi olacak.
Сегодня в "Дельта Тау Кай" будет вечеринка, и Вы приглашены. Bu gece Delta Tau Chi evinde küçük bir parti veriyoruz. Siz de davetlisiniz.
Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?
Извините, закрытая вечеринка. Üzgünüm, özel parti.
Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться. Ollie'nin tek önemsediği bir şey yapacak kadar ayık olabilmesi.
Настоящая вечеринка, дорогая. Harika bir parti hayatım.
С вами будет говорить Айвон. Yvonne bir şey söylemek istiyor.
Отличная вечеринка, Ричард. Harika bir partiydi Richard.
Похоже, эта вечеринка только что превратилась из жгучей в пресную. Bu parti çok ateşliden, hiç değile geçiş yaptı gibi gözüküyor.
Вечеринка с вином и сыром? Şarap ve peynir partisi mı?
Коктейльная вечеринка пройдёт отлично. Kokteyl partisi korkunç olacak.
Отличная вечеринка, брат. Harika bir parti dostum.
Ваша вечеринка лучше будет хорошей. Bu parti iyi olmak zorunda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !