Exemples d'utilisation de "будет намного проще" en russe
Опиум в их системе, делает их поимку намного проще.
Kendi sisteminde opiyatlardır Onlara çok yapmak gerekir yakalamak daha kolay.
Было намного проще доставить ее сюда без сознания.
Baygınken onu buraya getirmek çok daha kolay oldu.
Поверьте. От этой бутылки нам будет намного веселее.
İnan bana bunu içerken çok daha fazla eğleneceğiz.
Так мы избежим ненужной суматохи, и вам будет намного удобнее.
Böylece lüzumsuz yere başımız ağrımaz, siz de daha rahat edersiniz.
До этого, считай это дружеским напоминанием, что намного проще сделать то, чего я хочу.
O zamana kadar, bunu sadece arkadaşça bir uyarı gibi kabul et. Dediğimi yapman hayatını daha kolaylaştırır.
Как только двери откроются, набежит большая толпа, и будет намного сложнее найти нашего парня.
Kapılar dakika açıktı, bedenler doluştu bu da adamımızı bulmamızı daha da zor bir hale sokacak.
Будет намного труднее управляться с фермой, если Ник продолжит забирать ваше лучшее оборудование.
Nick en iyi ekipmanları almaya devam ederse, çiftliği ayakta tutmak çok zor olacak.
Намного проще пронести мазок ДНК в аэропорту, чем целый пакет зубов.
Bir çanta dolusu diş yerine DNA örneğiyle havaalanından geçmek daha kolay olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité