Exemples d'utilisation de "бывшего" en russe
Если ты перестанешь преследовать своего бывшего в интернете целыми днями, тебя тоже пригласят на собеседование.
Belki eski sevgilini bütün gün internetten takip etmeye bir son verirsen, gerçek görüşmelere de gidebilirsin.
Я позабочусь об этом и избавлю нас от твоего бывшего.
İşlerin o tarafıyla ben ilgilenirim ve eski aşkını dışarda tutarım.
Так значит мэр Локвуд вызвала твоего бывшего мужа-гея, чтобы пытать твою дочь-вампира?
Başkan Lockwood senin vampir kızına işkence etmesi için eski eşcinsel kocanı mı aramış?
Культы охотятся на людей вроде Изабель и её бывшего.
Tarikatlar Isabel ve erkek arkadaşı gibi insanların peşine düşerler.
Нельзя приглашать бывшего мужа на свидание с новым бойфрендом.
Eski kocanı, yeni erkek arkadaşınla buluşmanıza davet etmemeliydin.
Я выслушивал жалобы на её тупого бывшего парня.
O aptal eski sevgilisiyle ilgili tüm sorunlarını dinledim.
Думал, что смогу найти ключ к исчезновению бывшего постояльца.
Belki eski kiracının nerelerde olduğunu dair bir ipucu bulurum sandım.
Насколько мы можем сказать, Дженкс надеется ограбить своего бывшего бизнес-партнёра.
Söyleyebileceğimiz en iyi senaryo Jenks'in eski bir iş ortağını soymak istemesi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité