Exemples d'utilisation de "бывших" en russe
Я знаю много бывших полицейских. Bce работают охранниками.
Güvenlik görevlisi olan bir sürü eski polis tanıyorum.
Мы предлагаем эксклюзивное интервью с одним из бывших одноклассников Ника.
Şimdi Twisp'in eski sınıf arkadaşlarından biriyle özel bir röportajımız var.
Виллани нашла мое имя в списке бывших криминалистов.
Villani adımı eski Olay Yeri Uzmanları listesinden bulmuş.
Я уже заметил двух бывших сенаторов и трех людей с обложки Форбс.
Şimdiden iki eski senatör ve üç de Forbes kapağına çıkmış kişi gördüm.
В основном звонят девушки, которые пытаются подставить бывших.
Daha çok eski sevgililerinden intikam almak isteyen kızlar aradı.
Несколько бывших агентов Моссада тоже хотят его смерти.
Bazı eski Mossad ajanının da onu sevdiği söylenemez.
Какая это из бывших жён, Тэмми Первая или Тэмми Вторая?
Hangi eski eşin, Tammy bir mi, Tammy iki mi?
над составлением списка нынешних и бывших сотрудников.
Şimdiki ve eski çalışanların bir listesini yapıyor.
Вы часто нанимаете бывших заключённых для работы в охране?
Güvenlik için sık sık eski mahkûmları işe alır mısınız?
Если тебе это интересно, то Служба маршалов часто нанимает бывших военных.
Eğer ilgilenirsen, federal şerif bölümü işe bir sürü eski asker alıyor.
Знаете, как называют бывших наркоманов с деньгами?
Parası olan eski bağımlılara ne derler bilir misin?
Джек, я сейчас посещаю рестораны всех моих бывших учеников.
Biliyorsun Jack, bir süredir eski öğrencilerimin restoranlarını ziyaret ediyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité