Exemples d'utilisation de "бывшую" en russe

<>
Я хотел сказать нашу бывшую комнату. yani eski odamızda. - Tamam.
Я посмотрел, увидел свою бывшую подружку, и... Bir de baktım içlerinden biri, benim eski sevgilim.
Натали, он убил свою бывшую подружку! Natalie, adam eski kız arkadaşını öldürdü!
Я обвинила твою бывшую пассию в убийстве. Eski kız arkadaşını cinayet işlemekle itham ettim.
Найдите бывшую жену Дэна Хоффмана. Dan Hoffman'ın eski eşinden başlayalım.
Ты чертовски порадовала мою бешеную бывшую жену. Çılgın bir eski eşi çok mutlu ettin.
Ставлю на его бывшую. Eski karısının oranı ne?
Не надо покрывать мою бывшую, Рэй. Eski karıma geri dönmeye çalışmıyorum, Ray.
Но пока мы наедине Хочу сказать кое что ласковое про свою бывшую. Ama hazır biz bizeyken eski karımla ilgili güzel bir şey söylemek istiyorum.
Ну что, проверил бывшую жену? Eski eşi kontrol etmek nasıl gidiyor?
Ой, прости. Его бывшую жену. Özür dilerim, eski karısı olacaktı.
Мы пытаемся найти твою бывшую. Eski sevgilinin yerini bulmaya çalışıyoruz.
Забавно, она похожа на вашу бывшую. Komik, bu senin eski eşine benziyor.
Но ты трахнул бывшую? Eski karınla yattın mı?
Я вызову бывшую и её нового мужа. Eski karısını ve yeni eşini almaya gidiyorum.
Похоже на мою бывшую. Aynı eski karım gibi.
Я не собираюсь сдавать мою бывшую жену. Eski karıma düşman olmayacağım. - Hayır.
Это напоминает мне мою бывшую супругу. Bana eski eşlerimin en büyüğünü hatırlatıyor.
Босс, Чо и Ригсби нашли бывшую любовницу мужа жертвы. Patron, Cho ve Rigsby kurbanın kocasının eski sevgilisini buldular.
Не будь таким капризным. А ты мою бывшую пригласила? Annika buradayken, eski karımın davet edildiğinin farkında mısın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !