Exemples d'utilisation de "бык" en russe

<>
Старый бык направляется в ловушку. Yaşlı boğa tuzağa düşmek üzere.
Человек, бык, орел, лев. İnsan, öküz, kartal, aslan.
Мой большой, сильный, красивый бык! Benim kocaman, güçlü ve yakışıklı boğam!
Бык слабеет, но львы тоже устают. Boğa zayıflıyor olabilir ama aslanlar da yoruluyor.
Как думаешь, здесь есть механический бык? Arka odada mekanik boğa var mıdır sence?
Пес здоров, как бык. Köpek bir öküz kadar sağlıklı.
Как его там звали, Бык, вроде? Şu kendine Boğa diyen adam, değil mi?
Что Вы хотите, мистер Бык? Aklınızdan neler geçiyor, Bay Öküz?
То он при смерти, то здоров, силен, как бык. Bir an ölüm döşeğinde, sonra yaşıyor, güçlü ve keyfi yerinde.
Да я здоров, как бык. Lanet bir yağmur gibiyim de ondan.
Где "Бык" Хэнкок завтракает? Bull Hancock, nerde yemek yer?
Он ест как бык. Bir at gibi yiyor.
Было время, ему и бык не помешал бы догнать этого енота. Bir zamanlar bu köpeğin o rakunu yakalamasına bir boğa bile engel olamazdı.
Бык присмотрит за баром. Bull bar ile ilgilenecek.
Теперь здорова, как бык. Şimdi bir öküz gibi sağlam.
Ребята, это мой дружок, Бык. Beyler, bu erkek arkadaşım, Mule.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !