Exemples d'utilisation de "был покрыт" en russe

<>
Костюм был покрыт кровью жертвы, но на ткани не было разрывов от ножа. Muhtemelen ilk cinayeti değil. - Cinsel taciz? - Bariz bir iz yok.
Он был покрыт ее кровью. Her tarafı kurbanın kanıyla kaplıydı.
Парень был покрыт кокой. Eleman kokain ile kaplanmıştı.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Этот случай покрыт -летним слоем пыли. Bu davanın üzerini yıllık toz kaplamış.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Наш парень весь покрыт волосами. Adamın her yeri onlarla kaplı.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Снаружи он покрыт толстым слоем тараканов, сотнями тысяч тараканов. Yüzeyi yüz binlerce hamam böceğinden oluşmuş kalın bir halıyla kaplı.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Он весь покрыт тату, Скотт, буквально. Onun her tarafı dövmelerle kaplı Scott. Tam anlamıyla.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Я весь покрыт взрывчаткой. Her yerim patlayıcıyla kaplı.
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.
Уилсон говорит, он всегда был сволочью. Wilson eskiden beri bir pislik olduğunu söyledi.
Он был таким злым. Sadece çok kızgın olduğunu.
Дэйв говорит, был ещё кто-то в маяке. Dave deniz fenerinde başka birinin daha olduğunu düşünüyor.
Вы сказали жертва-мужчина был без двух пальцев? Erkek kurbanın iki parmağının kayıp olduğunu söylemiştin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !