Beispiele für die Verwendung von "была здесь" im Russischen

<>
Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.
Эта ведьма недавно была здесь. Şu Hexenbiest az önce buradaydı.
Мэри Дрейк была здесь пациенткой. Mary Drake buranın bir hastası.
Интересно Элисон была здесь одна, или с кем-то? Ali burada yalnız mıydı, yoksa biriyle mi gelmişti?
Я всю жизнь была здесь и не здесь одновременно. Hayatım boyunca, aynı anda iki yerdeymişim gibi hissettim.
Я была здесь однажды с капитаном одного пиратского корабля. Uzun zaman önce bir grup korsanın kaptanıyla buraya gelmiştim.
Русская банда была здесь? Rus mafyası burada mı?
Мелани не была здесь уже целый день. Melanie bir günden beri hiç eve uğramadı.
Было время когда я была здесь главной звездой. Bir zamanlar, buradaki en büyük yıldız bendim.
"Кабирия была здесь, со мной. üstüne de "Cabiria burada, evimdeydi.
Его жена была здесь пациенткой. Gary clark'ın eşi hastamızdı. Hastaydı.
Она была здесь недолго. Burada çok uzun kalmadı.
Эта дорога всегда была здесь? Bu yol hep burada mıydı?
Корзина для мусора была здесь, верно? Yangın bu çöpten başlamış, değil mi?
Еще одна пожилая леди была здесь. Bir başka yaşlı bayan daha geldi.
Безумная леди. Мандира была здесь. Çılgın bayan, Mandira buradaydı.
Если Грейс была здесь, она повлияла уже на двоих. Eğer Grace buraya uğradıysa etkilediği kişi sayısı ikiye yükseldi demektir.
Знаешь, магма всегда была здесь? Magma sürekli oradaymış, biliyor muydun?
Она была здесь с женой? Karısıyla birlikte gördünüz mü hiç?
Для Либби важно, чтобы ты была здесь. Burada olman Libby için çok şey ifade ediyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.