Ejemplos del uso de "была самозащита" en ruso

<>
Это была самозащита, он напал на меня. O.. o bir nefsi müdafaaydı. Bana saldırdı.
Но это была самозащита. Ama bu nefsi müdafaaydı.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Есть же моменты, когда самозащита оправдана. Nefsi müdafaanın hak olduğu bir nokta olmalı.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Это не самозащита, Лори. Понимаете? O nefsi müdafaa değil, Lori.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Я знаю, что такое самозащита. Nefsi müdafaanın ne demek olduğunu biliyorum.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
А сейчас, самозащита. Şimdi, öz savunma.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Самозащита или нет, его могут обвинить в незаконном владении оружием. Doğru, nefsi müdafaa olsun, olmasın onu silah bulundurmaktan suçlayabilirler.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Это могла быть самозащита, а не убийство. Belki de bu cinayet değil, nefsi müdafaaydı.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.
Я думаю, Хелен Дауни была ведьмой. Çünkü Helen Downey'nin bir cadı olduğunu düşünüyorum.
Я думал она была хиппи. Ben eskiden hippi olduğunu sanıyordum.
Что она была высокой, блондинка с голубыми глазами. Uzun olduğunu, sarı saçlı mavi gözlü olduğunu yazıyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.