Exemples d'utilisation de "в колледже" en russe
Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда.
Pekala, o beş blok buradan, Cleveland Koleji'nde bulunuyor.
Преподавал литературу в Колледже Гарно (: fr: College Garneau) и в университете Лаваля.
Garneau Koleji ve Laval Üniversitesi'nde edebiyat öğretti.
В то же самое время в 1971 году он становится сооснователем Института социальной экологии (ИСЭ) в колледже Горрард, в Вермонте.
Aynı zamanda, Vermont "da Goddard Koleji bünyesinde 1971 yılında kurulan Toplumsal Ekoloji Enstitüsü" nün kurucuları arasında bulundu.
В 1997 году переехал в США в Нью-Йорк, где занимался на курсах актёрского мастерства в колледже "Мэримаунт Манхэттан", однако вскоре вернулся на Родину.
1997'de New York'a taşındı ve Marymount Manhattan College'de tiyatro dersleri almaya başladı.
Моррис учился в Университете Канзаса, Художественном институте Канзас-Сити и в колледже Рида.
Morris, Kansas Üniversitesi, Kansas Sanat Enstitüsü ve Reed Koleji'nde eğitim gördü.
Ты голышом бегал в колледже, как оригинально.
Demek üniversitede çıplak gezdin. Ne kadar da orijinal.
А потом ее убивает вампир, и в колледже пытаются все замять?
Sonra onu çıkıp bir vampir öldürüyor ve okul bunu örtbas mı ediyor?
Тогда скажу. У нас с Генри в колледже был небольшой бизнес.
O zaman üniversitede Henry'le kendi çapımızda küçük bir iş yapıyorduk diyeyim.
Нет, я просто не хотел учиться в колледже, мне оплатили дорогу.
Hayır, Sadece koleje gitmek istemedim ve onlarda buraya gelmek için para ödedi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité