Exemples d'utilisation de "в моей ванной" en russe

<>
Это что ты делаешь в моей ванной? Ne işin var "benim" banyomda?
Что он делает в моей ванной? " "Banyomda işi ne" diye soruyorum.
Вы сделали это в моей ванной? O işi benim banyomda mı yaptınız?
Принеси мне немного сандала для моей ванной. Banyom için biraz sandal ağacı getirebilir misin?
Каждый с цветным телевизором и отдельной ванной комнатой. Her odada renkli televizyon ve özel banyo bulunacak.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Он когда нибудь убивал замужних жещин в ванной? Evli bir kadını küvette öldürdüğü olmuş muydu hiç?
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Правый шкафчик, ближайший к ванной. En sağdaki dolab. Banyoya yakın taraftaki.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Там незнакомец в ванной. Tuvalette yabancı birine rastladım.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
И тот же черепок вы с Евой видели в зеркале в ванной? Ve aynı kafatası yaratıktan konuşuyoruz Sen ve Eve bu banyo aynasında gördün.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Ты не выключила свет в ванной? Yatak odasının ışığını açık mı bıraktın?
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Питер всегда ведет со мной задушевные разговоры в ванной. Peter ve ben en iyi sohbetlerimizi ben banyodayken yaparız.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Значит, пользование ванной и кухней тоже уже обсудили? Bu mutfak ve banyo durumunu konuştuğunuz anlamına mı geliyor?
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !