Exemples d'utilisation de "в монстра" en russe

<>
Но однажды он превратится в монстра. Ama bir gün canavara dönüşecek. Nasıl?
Лучше верить в монстра, чем знать правду. Tahmin edeyim canavara inanmak gerçeği bilmekten daha iyi.
Превратили его в монстра, обреченного питаться человеческой плотью. Bir canavara dönüştürmüş, insan etiyle beslenmesi için lanetlemişler.
Эрика превратила тебя в монстра. Erica seni bir canavar yaptı.
Я превращаюсь в монстра. Ben bir canavara dönüşüyorum.
Так вы не верите в монстра? Yani bu göl canavarına inanmıyor musunuz?
Я позволила этому городу превратить меня в монстра. Bu kasabanın beni bir canavara dönüştürmesine izin veriyordum.
В этой шкуре ты похожа на монстра. O derinin içinde, canavar gibi duruyorsun.
Чтобы убить монстра, нужен монстр. Canavarı öldürmek için canavar olmak gerekir.
Как вы нашли монстра? O canavarı nasıl buldunuz?
Эй, Джон не поможешь мне разрезать этого монстра? John, şu canavarı haklamamda bana yardım eder misin?
Это выглядит как фото монстра. Bu ise bir canavarın resmi.
Я уничтожу такого монстра как ты! Senin gibi bir canavarın icabına bakacağım!
Отыщите первого, монстра и холерного. İlki, canavarı, lanetliyi bul.
Он определенно очень нервный для монстра. Canavar olduğundan dolayı sinir hastası olmuş.
Но все думают, что это имя монстра. Ama herkes bir çeşit canavarın adı olarak biliyor.
При всем уважении, Советник, вы создали этого монстра. Saygısızlık etmek istemem Müsteşar Bey ama bu canavarı siz yarattınız.
Любой бы испугался такого монстра. O yaratığı gören herkes korkabilir.
Я не заказывал монстра! Asla bir canavar istemedim!
Убила мужа и сбросила тело в воду, сделала пару выстрелов и обвинила во всем монстра озера. Kocasını öldürdü, cesedi suya attı, birkaç defa bağırdı, ve suçu Diamond Gölü canavarına attı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !