Beispiele für die Verwendung von "в мусорном баке" im Russischen

<>
Её нашли в мусорном баке в двух кварталах отсюда. Buraya iki blok uzaklıkta bir çöp konteynerinde ölü bulundu.
Недоношенный новорожденный, найден в мусорном баке в блоке перед школой. Turner hazırlık okulunda, bir çöp tenekesinde prematüre bir yenidoğan bulundu.
Найдена в мусорном баке вчера вечером. Dün gece bir çöp konteynerinde bulunmuş.
Криминалисты нашли маску в мусорном баке в нескольких кварталах от ювелирного магазина. Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu.
Он в мусорном баке. Şu anda çöp kutusunda.
Полицейские отсортировали их, и нашли три головы в мусорном баке. Polis, parçaları incelemeyi bitirmiş. Görünüşe göre çöplükte üç kafa varmış.
Я нашёл избитого парня без сознания в мусорном баке. Çöplükte dayak yemiş, şuuru kapalı bir çocuk buldum.
В твоем мусорном баке собака. Çöp tenekende bir köpek var.
Бумага в зеленом баке. Yeşil kutuya kağıt atılmış.
Патруль нашел окровавленный кухонный нож в мусорном контейнере во дворе квартиры Бланта. Devriye, kanlı mutfak bıçağını Blount'un dairesinin dışındaki bir çöp konteynırında buldu.
У Джеймса Мэя в топливном баке дырка или же он треснул. James May'ın yakıt deposunda bir delik var ya da bölünmüş durumda.
В мусорном ведре позади Лейлы пустая коробка из-под йогурта. Leila, arkadasındaki çöpte boş bir yoğurt kabı var.
А сиську - в мусорном бачке. Ve memelerini şehir merkezinde bir çöpte.
Она в мусорном ведре твоей мамы. Kendisi şu an annenin çöp kutusunda.
В мусорном контейнере, точнее рядом с ним. Yani içine değil de, çöp kutusunun yanına.
Пришли результаты исследования баллончика, найденного в мусорном контейнере в переулке, где убили Ника. Olay yeri ekibinin, Nick'in öldürüldüğü sokaktaki çöp konteynerinin üzerinden bulduğu siyah boyanın sonuçları geldi.
Эта обложка потом окажется в чьем-нибудь мусорном ведре. Bu sonunda, birilerinin çöpe atacağı bir şey.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.