Sentence examples of "в нашу каюту" in Russian

<>
Возвращайся в нашу каюту. Bunu kamaramıza geri götür.
Я хотел бы перебраться в лучшую каюту. yatacak Daha iyi bir odaya geçmek istiyorum.
Кто-то продает нашу работу. Birisi bizim işimizi satıyor.
Ты можешь помочь мне выбрать каюту. Bana, oda bulmamda yardım edersin.
А про нашу дочь ты забыл? Sadece bir çocuğun yok senin John!
Но свою каюту я всегда запираю, ключ при мне. Ama ben odamı hep kilitli tutarım ve kimse klavyemi kurcalamadı.
Да, патруль нашел нашу пропавшую девушку. Evet, devriye bizim kayıp kızımızı bulmuş.
Его нужно закрепить на мачту или на каюту. Direğe ya da kamaranın üzerine Monte edilmesi gerekiyor.
Сейчас нас не поймут, но грядущий Апокалипсис докажет нашу правоту. Bunu anlamayacaklar, şimdi değil fakat gelecek olan kıyamet inancımızı doğrulayacaktır.
Скажите, доктор, как вы находите нашу лечебницу? Söylesene doktor, küçük akıl hastanemiz hakkında ne düşünüyorsun?
Отдайте нам нашу дочь. Kızımızı bize geri getirin.
Я хотел сказать нашу бывшую комнату. yani eski odamızda. - Tamam.
Он верит в нашу работу. Bizim yaptığımız işe inanıyor o.
Ты сможешь сделать нашу команду чемпионом? Eski takımımızı yeniden şampiyon yapabilir misin?
В некоторых случаях нашу работу рассматривали как попытку ослабить институт брака. Çalışmamız bazıları tarafından evlilik kurumunu yıpratma amaçlı bir girişim olarak görüldü.
Что делает нашу работу ещё намного важнее. Bu, işimizi daha da önemli kılıyor.
И так он убил нашу жертву. Ve katil kurbanı bu şekilde öldürdü.
Эта женщина хочет забрать нашу дочь. O kadın, kızımızı almak istiyor.
Выпуск "Призраков Па" в червоточину переломил ход войны в нашу пользу. Bir şekilde, o Pah-ruhları solucan deliğine salmak savaşın gidişatını bizim lehimize çevirdi.
Вы выбрали нашу верность. Sen kendi tarafını seçtin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.