Exemples d'utilisation de "в опасности" en russe
Все в опасности если ты воруешь у Братства.
Kardeşlik'ten bir şey çalarsan tanıdığın herkes tehlikeye düşer.
Вы собирались ее предупредить, что она в опасности?
O gece onu tehlikede olduğuna dair uyarmaya çalıştınız mı?
Я сейчас в опасности, так что вам лучше держаться подальше от меня.
Şu an tehlikeli bir durumun içindeyim o yüzden pek yakınımda durmasan iyi olur.
Вы и члены вашей семьи всё ещё в опасности.
Siz ve ailenizin diğer üyeleri hala tehlike içinde olabilirsiniz.
Так что, лучше бросить их без всякой защиты, и тогда они не будут в опасности?
Hangisi daha iyi, onları korumasız bir şekilde yalnız bırakmak mı? Bu şekilde tehlikede olmayacaklar mı?
Понимаете, наше поколение было постоянно в опасности, все перевернулось.
Görüyorsun ya, bizim neslimizde tüm karışıklık, tüm tehlike yaşandı.
Обе они в опасности, пока эта наложница у власти.
Metresinin gücü olduğu sürece, ikisinin de hayatları güvende değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité