Exemples d'utilisation de "в полицейский участок" en russe

<>
Сэр? В полицейский участок зашёл чёрный! Siyahi bir adam karakolun içine doğru yürüdü.
И ты просто решила заскочить в полицейский участок? Ve polis departmanına öylece bir uğrayayım mı dedin?
Джо Патерно не заходит в полицейский участок. "Joe Paterno" bir karakola girmez...
Шеф Андерссен попросил, чтобы вы отвезли меня прямо в полицейский участок. Soruşturmaya yardım etmek için buradayım. Şef Anderssen beni hemen karakola götürmeni istedi.
Наверное, надо поехать в полицейский участок, подать официальное заявление. Resmi şikayette bulunmalıyım. Nasılsa bir ara yapmam gerekiyor, değil mi?
Я еду в полицейский участок сдаваться. Ne? Karakola gidip teslim olacağım.
Это не полицейский участок. Burası polis karakolu değil.
Полицейский участок Каули Роуд. Cowley Caddesi Polis Karakolunda.
Позволю себе напомнить, что это полицейский участок, и сейчас десять утра. Burası bir karakol ve saat de sabahın 'u. Hatırlatmama gerek var mı?
Подойдет любой полицейский участок. Herhangi bir polis merkezine.
Раз я слышу тебя, ты отказался штурмовать полицейский участок. Sanırım sesini duyduğuma göre polis merkezi işinin peşini bıraktın herhalde.
Скоро местный полицейский участок, почует неладное. Yerel polisin bir terslik olduğundan şüphelenmesi yakındır.
Алло, полицейский участок. Efendim, Polis Karakolu.
Полицейский участок Майями в полумиле оттуда. metre mesafede bir polis merkezi var.
Раньше это был полицейский участок. Burası polis merkezi olarak kullanıldı.
Мне уже не верится, что это полицейский участок. Burası bir polis merkezi mi ondan bile emin değilim.
Она указывает прямо на полицейский участок! Tam bu polis merkezine doğru yönelmiş.
Полицейский не может быть поклонником? Bir polis hayranın olamaz mı?
Я еду в участок через минуту. Bak, ben karakola gidiyorum şimdi.
Я не прославленный полицейский, Бэн. Kaliteli bir polis değilim, Ben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !