Exemples d'utilisation de "в процессе" en russe
А в процессе, мне стоит широко улыбаться охране?
Ve bunu yaparken güvenlik kameralarına da gülmemi ister misin?
Windows DVD Maker предназначен для кодирования видео в качестве фонового процесса, с пониженным приоритетом планирования для обеспечения работоспособным компьютера в процессе компиляции проекта.
Windows DVD Maker, bilgisayarı derleme işlemi sırasında duyarlı kalmasını sağlamak için videoyu düşük planlama önceliği ile arka plan işlemi olarak kodlamak için tasarlanmıştır.
Нам надо найти хоть какие-нибудь изменения в процессе обработки воды.
Su işleme sürecinde meydana gelen değişiklikleri bulmalıyız. Bulaşma tarihini belirlemeliyiz.
Но в процессе у меня случился меняющий все прорыв.
Ama süreç devam ederken oyunu değiştirecek bir buluşum oldu.
Поскольку в процессе подготовки возникает слишком много разногласий - и внутренних, и внешних.
Hazırlık aşamasında, hükümet içinde ve dışında birleşmeye karşı çıkacak bir sürü insan olacaktır.
Мы дали ему баланс, защищали клуб в процессе.
Biz onu dengeliyorduk ve bu sırada da kulübü koruyorduk.
Будем писать в процессе строя вокруг образа актрисы.
Bir süreç olacak ve karakteri oyuncunun etrafında şekillendireceğiz.
Ну, существует% шанс деградации в процессе криоконсервации.
Koruma sürecinde oluşabilecek %3'lük bir bozulma ihtimali var.
Нет. Но в процессе поисков они нашли кое-что другое.
Hayır ama arama çalışmaları sırasında başka bir şeyi keşfetmişler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité