Exemples d'utilisation de "в самолете" en russe

<>
но Уолт сейчас в самолёте. Walt bir uçakta şu an...
Или он был застрелен в самолёте и сброшен вниз. Ya da vurulup, bir uçaktan aşağı atılmış olabilir.
Куплю сэндвич в самолёте. Uçakta sandviç satın alırım.
Что-нибудь скучное почитать в самолете. Uçakta okumak için sıkıcı birşeyler.
В самолёте есть место и для ваших друзей. Arkadaşlarını almak istersen, uçakta epey yer var.
Я забронировала места в самолете. Uçakta bizim için koltuk ayırttırdım.
Нет, я поела в самолете. Hayır, uçakta bir şeyler yemiştim.
Он получил его не в самолете. O-o yoktu ki uçakta, dostum.
Если бы ты хотел поговорить в самолёте, в кино или за ужином, меня бы это устроило. Nick, eğer bir uçakta, ya da sinemada, ya da yemek esasında konuşmak isteseydin sorun olmazdı.
Первую ночь вместе мы проведем в самолете. Sanırım, birlikte ilk uyumamız uçakta olacak.
"Еда в самолете - дрянь". "Uçaktaki yemekler bok gibi oluyor."
Больше никогда не буду есть в самолёте. Bir daha uçakta ağzıma bir şey almam.
Меня проинформировали в самолете. Bana uçakta bilgi verdiler.
Да, видела бы ты их с Уордом в самолете. Evet, onu bir de uçağın arkasında Ward ile görseydin.
А ты видишь шланг в самолёте? Uçağa takılı bir hortum görüyor musun?
В самолете было человека. O uçakta yolcu var.
Еда в самолете ужасная. Uçaktaki yemekler berbat oluyor.
Нужно что-то почитать в самолёте. Uçakta bir şeyler okumak istiyorum.
Вы со Смитом ночевали в самолете. Sen ve nişancın Smith uçakta uyudunuz.
Мы с Морганом подшучивали в самолете, но что-то определенно происходит. Morgan ile uçakta şaka yapıyorduk, ama kesinlikle bir şey var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !