Exemples d'utilisation de "в самолёте" en russe
Если бы ты хотел поговорить в самолёте, в кино или за ужином, меня бы это устроило.
Nick, eğer bir uçakta, ya da sinemada, ya da yemek esasında konuşmak isteseydin sorun olmazdı.
У вас ещё пара заданий и девочка в самолёте, которой очень, очень страшно.
Sizin için birkaç görevim var ve uçaktaki küçük kız gerçekten çok ama çok korkmaya başladı.
Да, я почему поднял эту тему, в этом самолёте засилье красивых женщин.
Anladım. Bu konuyu açmamın sebebi bu uçakta da hatrı sayılır miktarda güzel hanımın olması.
Я бы хотел задать несколько вопросов об этом самолёте.
Bu uçakla ilgili size bir kaç soru sormak istiyorum.
В том самолёте было кило и мне нужно всё до грамма через часов.
O uçakta kilo var ve ben saat içinde her bir paketini geri istiyorum.
Недавно был на самолёте, и там был такой еврей-хасид, который пытался впихнуть огромную сумку под сиденье.
Bir uçağa binmiştim ve uçakta Hasidik Yahudi bir adam vardı, koltuğunun altına kocaman bir çanta koymaya çalışıyordu.
В почтовом самолёте не хватит топлива до Ибицы.
Posta uçağında İbiza'ya gitmemize yetecek kadar yakıt yok.
Всем плевать на крушение, если на самолёте не было какой-нибудь звезды.
O koltukların birinde ünlü biri oturmadığı sürece kimse bir uçak kazasını umursamaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité