Beispiele für die Verwendung von "uçak" im Türkischen
Übersetzungen:
alle37
самолет26
самолетов4
авианосца1
приземлился1
рейс1
самолета1
самолетах1
самолетом1
самолеты1
Bir uçak gemisi için kimi aramam gerektiğini bile bilmiyorum.
Я даже не знаю кому надо звонить насчет авианосца.
Uçak yaklaşık, 5 saat kadar önce Oregon kıyısında iniş yapmış.
Самолёт приземлился на побережье Орегона около пяти с половиной часов назад.
Pakistan'da özel bir havaalanı. İslamabad ofisine göre, o saatte yalnızca tek bir uçak havalanmış.
По данным из нашего офиса в Исламабаде, в тот час вылетал только один рейс.
Uzun, uçak pilotu gibi giyinmiş yakışıklı bir centilmen?
Высокий, красивый джентльмен, одеты как пилот самолёта?
Bir şey söylemeliyim, bunu daha önce kimseye itiraf etmedim ama ben uçak yemeğini seviyorum.
Знаешь, должна сказать, никогда никому не признавалась но мне нравится еда в самолетах.
Sistemlerini, en önemlisi de uçak üzerindeki kontrollerini devre dışı bırakın.
Отключите их системы, важнее всего - контроль за нашим самолетом.
Isyancıların elinde olan diğer uçak olan Klemm Kl 35, Heinkel He 72 Kadett ve iki Savoia-Marchetti SM.84 savaş sırasında Naziler tarafından yakalandı.
В руки партизан попали также учебно-спортивные немецкие самолёты Klemm Kl 35 и Heinkel He 72 Kadett, а также два итальянских средних бомбардировщика Savoia-Marchetti SM.84.
Yani adam ya bombacı ya da model uçak hayranı.
Значит, парень либо подрывник, либо моделист-конструктор самолетов.
İngiliz hükümeti üç gün içinde burada olacak bir uçak kiraladı.
Британское правительство арендовало самолет, который прибудет через три дня.
Korkarım, nahoş haberler. Kabine, Almanlara uçak motoru satmaya karar verdi.
у меня неприятная новость - правительство решило продать немцам моторы для самолётов.
Uçağın kalkışında, uçak hızlıca irtifa kaybetti ve ön kısmı yere çakıldı.
В полёте самолёт неожиданно стал терять высоту, упал на землю и взорвался.
Belki, Remzi Amcan, yine bize uçak kazası hikayesini anlatır.
Твой дядя Рамзи может рассказывать нам свои истории о крушении самолётов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung