Exemples d'utilisation de "в столовой" en russe

<>
В столовой у нас убийца. Dinleyin. Yemekhanede bir katil var.
В столовой уроков не бывает. Ders kantinde yapılmıyor, Shorty.
Но я вам скажу, встретимся завтра в столовой... Ama bak ne söyliyeceğim. Yarın benimle yemek hanede buluş...
"Представим, что мы в столовой и хозяйка подаёт чай". "Oturma odasında olduğumuzu düşünelim ve ev sahibesi çay servisi yapıyor."
Камеры слежения зафиксировали его в столовой в часов минут утра. Evet. Güvenlik kamerası saat: 58'de onu yemek odasında çekmiş.
Кто-нибудь ещё был в столовой, кто подтвердит ваши слова? İkinizin anlattığını, yemekhanede olduğunuzu teyid edebilecek biri var mı?
Что ты делаешь в столовой? Yemek odasında ne yapıyorsun sen?
В столовой с моей новой соседкой. Yeni oda arkadaşımla beraber kafeteryada oturmam.
Вот что произошло в столовой. Yemek odasında da bunlar olmuştu.
Мне было видно из сада, что в столовой темно. Ben de bahçede bulunduğum yerden yemek odasında ışık yanmadığını görebiliyordum.
Но сегодня мы едим в столовой, так что... Ama bu gece yemek odasında yiyoruz, onun için...
Чай подадут в столовой. Yemek odasında çay hazır.
Он ждет в столовой. Kahve odasında sizi bekliyor.
Жди меня в столовой. Beni yemek salonunda bekleyin.
В столовой наверняка могут сделать и для вас. Mutfakta senin için de bir tane hazırlarlar eminim.
Понимаете? Если мы расширим кухню немного. Совместим ее со столовой. Görüyorsunuz, mutfağı birazcık açarsak sanırım yemek bölümüyle daha iyi bütünleşir.
Что ты сделал с моей столовой? Yemek odamı ne hâle getirdin böyle?
Роберт, кто-нибудь вынес тарелки из столовой? Robert yemek odasındaki takımları kurtaran oldu mu?
Начиная с романтического ужина на двоих, в приватной столовой.. а также парный массаж при свечах. Özel bir yemek odasında romantik bir akşam yemeğiyle başlıyoruz ve daha sonra da mum ışığında masaj yaptıracaksınız.
Тогда в утренней столовой. Kahvaltı odasına o halde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !