Sentence examples of "odasında" in Turkish
Translations:
all16
комнате6
в комнате3
в зале1
в комнате для1
зале1
кабинете1
комнату1
номере1
своей1
Kısa bir süre ayrılmak zorunda kaldı. - Ama baban bekleme odasında.
Ей нужно было уйти ненадолго, но твой папа в зале ожидания.
Bunu hesap odasında bana defalarca söylediler. Ne dediler, peki?
Они постоянно мне говорили об этом в комнате для записей.
Bugün o jüri odasında bulunan onca insan arasından beni seçti.
Из всех находящихся в том зале он выбрал именно меня.
Yalnızca onun özel çalışma odasında ne halt ettiğini bana söyle.
Просто скажи, что ты делал в его тайном кабинете.
Bay Hoyt sizi poker odasında beklediği hakkında bir mesaj bıraktı, Bay Specter.
Мистер Хойт попросил вас пройти к нему в комнату покера, мистер Спектер.
Cortez, her odasında bedava kablosuz internet olmasını gururla sunar.
"Кортез" рад предложить бесплатный Wi-Fi в каждом номере.
Yatak odasında bir motosiklet yapamaya çalışan dokuz yaşında bir çocuk gibisin.
Ты как девятилетний мальчишка, пытающийся отремонтировать мотоцикл в своей спальне.
Sam, aile odasında izlemeleri için çocuklara bir şeyler bulur musun?
Сэм, можно поставить фильмы для этих детей в семейной комнате?
Biz Curtis ve Derek odasında bu çalar saat bulundu.
Мы нашли этот будильник в комнате Кертиса и Дерека.
Dewey ünlü biriymiş gibi Palm Springs'te tatil yapsın, ben de teçhizat odasında durayım öyle mi?
Дьюи получает оплачиваемый отпуск в Палм Спрингз как знаменитость, а я застряла в этой комнате?
Ji Hyun'un odasında ne yaptığını sordum. Ji Hyun'u düşünüyordum. Sonra buraya gelmek istedim.
что ты делаешь в комнате Джи Хён? поэтому я хотела сюда приехать.
Önemli bir şey değildi. Peki babam neden senin dosyanı Wakefield odasında saklıyordu?
Но почему мой отец хранил твой файл в "комнате Уэйкфилда"?
Parça, Danimarka'nın başkendi Kopenhag'daki Radisson Blu Royal Hotel'in 1306 numaralı odasında kaydedildi.
Интерлюдия была записана в комнате 1306 в отеле Radisson Blu Royal Hotel, город Копенгаген, Дания.
İşte. On gün önce, bir otel odasında bir ceset bulunmuş, benzer koşullar altında.
Десять дней назад, тело найдено в другой комнате отеля, в таком же состоянии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert