Exemples d'utilisation de "в твою машину" en russe

<>
А мы втроём никак не сможем сесть в твою машину и проехать туда без транзитного пропуска? Geçiş iznimiz olmadan, üçümüz senin arabana atlayıp giriş kapısına gitsek, geçme şansımız var mı?
Один мужчина влюбился в твою машину. Biri daha, arabana aşık olmuş.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Можно одолжить твою машину в субботу вечером? Arabanı cumartesi akşamı için ödünç alabilir miyim?
Кто забрал твою машину? Biri arabanı mı almış?
Нан, можно взять твою машину? Büyükanne, arabanı ödünç alabilir miyim?
Техники осмотрели твою машину. Aracının incelenmesi yeni bitti.
Она легко узнает мой грузовик и твою машину, надо брать Брайана. Benim kamyoneti ve senin arabanı tanır, o yüzden Brian'ın arabasını alıyoruz.
Я одолжу твою машину? Arabanı ödünç almam gerekiyor.
Я одолжу твою машину. Да. Senin arabanı ödünç almam gerek.
Мне остаться, посторожить твою машину? Burada kalıp arabanı korumamı ister misin?
Пэрри забрал твою машину? Parry arabanı aldı mı?
Мы обнаружили твою машину рядом с местом происшествия. Aracını biz kaza mahalline yakın bir yerde bulduk.
Кто-то отбуксировал твою машину? Biri arabanı mı çekti?
Клаудия, твою машину сейчас загружают. Claudia, kamyonetin şu an yüklüyorlar.
Кто-то угнал твою машину? Biri arabanı mı çalmış?
Даги, твою машину угнали? Dougie, araban çalındı mı?
Я беру твою машину. Anne, arabanı alıyorum.
Эвакуатор не царапал твою машину. Çekici falan çizmedi arabanı ya.
Зачем Аксель взял твою машину? Neden Axl arabanı almak zorundaydı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !