Exemples d'utilisation de "в темноте" en russe
Ты заставляешь людей спотыкаться в темноте, Эмили.
İnsanları karanlıkta uzun süre tökezlemeye zorluyorsun, Emily.
Ты когда-нибудь спотыкался о такую штуку в темноте?
Karanlıkta hiç o şeylerden birine takılıp düştün mü?
А когда бутон расцветает в темноте, он принадлежит темноте.
Ve gonca karanlıkta açarsa, o zaman karanlığa ait olur.
Десантники напоролись в темноте на талибов.
Komando ekibi karanlıkta Taliban üyeleriyle karşılaşmış.
Опасность поджидает в темноте, и моя обязанность встретить эту опасность и посмотреть ей в глаза.
Tehlike karanlığın içine saklanmış ortaya çıkmayı bekliyor. Benim görevim de tehlikeyle yüzleşmek ve onu inanmayanlara göstermek.
Так что, когда будете в темноте есть пюре из пакетика, представляйте меня среди янтарных полей.
Siz karanlık bir odada, bir kaptan patates pürenizi yerken beni kehribar çiçekleri arasında eğlenirken hayal edin.
Он в темноте, полной тревожных теней, и находиться там вместе с ним опасно.
O, gölgelerin hareket ettiği karanlık bir yerde ve onun yanında durmak artık güvenli değil.
В такое время видны тени, и слышно в темноте.
Gölgelerde bir şeyler görür ve karanlıkta da bir şeyler duyarsın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité