Exemples d'utilisation de "вакцины" en russe

<>
Алекс Крайчек, ради вакцины. Alex Krycek- - Aşı için.
Кстати, а у меня новая доза вакцины. Hey, yeni bir kutu aşı var yanımda.
Все получили дозу вакцины Ребекки? Herkes Rebecca'nın aşısından yaptı mı?
Были ли побочные эффекты от вакцины? Aşının bir yan etkisi oldu mu?
Здесь идет речь о транспортировке вакцины. Her şey aşıların taşınması ile ilgili.
Все что мне нужно для вакцины - здесь. Aşıyı yapmak için gereken tüm bilgi; burada!
Если она близка к созданию сыворотки, она может стать источником вакцины. Eğer o enzimi üretmeye yaklaştıysa yenileyici aşı için başka bir kaynak olabilirdi.
Я дала тебе копию вакцины. Sana aşının bir kopyasını verdim.
Почему нет вакцины от потери времени? Zamanı durduracak bir aşı bulsalar ya?
Я продлил действие вакцины до минут и секунд. Aşının etki süresini üç dakika saniyeye kadar çıkardım.
Я уничтожил все вакцины в городе. Ben şehirdeki tüm aşıları imha ettim.
Пока что нет ни одной вакцины против этого яда. Şu anda, bu zehir için bir aşı yok.
Сотрудники ЦКЗ предупреждают, что это -й шаг к разработке вакцины, и до испытаний пройдут месяцы. HKM yetkilileri, bu gelişmenin aşı geliştirmenin ilk aşaması olduğunu söylediler. Aşının insan deneyleri aylar sonra başlayabilir.
И нет никакой вакцины? Peki aşısı yok mu?
Начинал свою научную карьеру, как специалист, отвечающий за подготовку сыворотки Кальметта (противоядия против укусов змей) и вакцины против оспы. Calmette serumu (yılan sokmalarına karşı panzehir) ve çiçek hastalığına karşı aşı hazırlamadan sorumlu bir teknisyen olarak çalışmaya başladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !