Sentence examples of "вам понравилось" in Russian

Select source language

Select target language

Вам понравилось не беспокоиться о маленьком сыне. Genç bir çocuğu dert etmemek hoşunuza gitti.

Вам понравилось натравить копов на моего отца. Babam için polisleri bilerek aradın değil mi?

Слава богу, вам понравилось. Tanrım! Beğendiğinize çok sevindim.

А что вам понравилось больше - травяное рагу или пудинг из грязи? Hangisini daha çok sevdin; güveç yemeğini mi, çikolata pudingini mi?

Что вам понравилось больше всего? En çok hangi bölümünden hoşlandın?

Ну-ка расскажите мне, как вы покатались на лошадках? Вам понравилось? Şimdi bana anlatın bakalım ata ters binme dersiniz nasıldı, eğlenceli miydi?

Надеюсь, Вам понравилось. İyi vakit geçirdiğinizi umarım.

Понятно, и вам понравилось выступление? Anlıyorum, peki performansını beğenmiş miydiniz?

Вам понравилось быть свободной женщиной, не так ли? Özgür bir kadın olmak hoşunuza gitti, değil mi?

Вы почувствовали себя плохо, потому что вам понравилось убивать. Onu öldürme hissinin çok iyi olmasından dolayı gerçekten korktun mu?

Как вам понравилось ваше путешествие в Австралию? Avustralya seyahatiniz nasıldı?

Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.

Я думаю, что маме бы это понравилось. Bu yüzden buradayım. Sanırım annem de bunu isterdi.

Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.

Да, мне понравилось это. Evet, çok güzel oldu.

Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.

Да, но тебе бы это понравилось. Evet, bahse varım çok hoşuna giderdi.

Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. Hadi, teyze, sana yardım edeyim.

Ему не понравилось, правда? Bunu beğenmedi, değil mi?

Извините, что вам пришлось это стерпеть. Öğrenciler sana bunu yaşattığı için çok üzgünüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download