Exemples d'utilisation de "ванны" en russe

<>
Эти милые звери с очень покладистым характером обожают горячие ванны. Sayfanın Twitter hesabında da birçok sevimli görüntü bulunmakta:
Я не могу отказаться от ванны без плавающих игрушек. İçinde oyuncak olmayan bir küvette banyo yapma fırsatını kaçıramam.
Дэнни, вылезай из ванны, быстро. Çık küvetten dedim, Denny! Hemen!
Ты выйдешь из ванны сегодня? Bugün banyodan çıkmayı düşünüyor musun?
Лили вылезла из ванны? Lily küvetten çıktı mı?
Ты ванны не любишь. Sen banyoyu sevmezsin gerçi.
Ничто не согреет усталое сердце лучше хорошей ванны. Kalbinin kırışıklıklarını çözmek için suya uzanmak gibisi yoktur.
И почему бы тебе не позвать Харви Спектера на грязевые ванны? Bu arada, çamur banyosu yapmak istiyorsan neden Harvey Specter'a sormuyorsun?
После ванны с пузырьками сразу становится лучше жить. Köpük banyosundan sonra her şey daha güzel oluyor.
Три больших и одна сидячая ванны. Üç tam ve bir yarım banyo.
Я вытащу тебя из этой ванны. Seni küvetten çıkaracağız, tamam mı?
Кроме ванны со мной. Benimle banyo yapmak dışında.
Три спальни, две ванны. Üç oda, iki banyo.
Бьянка любит принимать ванны. Bianca banyo yapmayı sever.
Продажи твоей пены для ванны упали до центов. Bender markalı banyo sabunlarının satışları %20 düştü.
Может обойдёмся сегодня без ванны? Bugünlük banyo faslını geçelim mi?
Вино, горячие ванны. Şarap, sıcak banyo.
Без горячей воды, без ванны. Sıcak su yok, banyo yok.
Привет, райские соли для ванны. Merhaba, Heavenly Soak banyo tuzu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !