Exemples d'utilisation de "велика" en russe
Господа, эта угроза слишком велика для одного престарелого героя.
Beyler, tehdit, bir yaşlı kahraman için fazla büyük.
И он очень очарователен и богат Но разница в возрасте велика.
Çok tatlı, çok varlıklı ama aradaki yaş farkı çok fazla.
Вероятность внутреннего мозгового повреждения была слишком велика.
Kafatası içinde beyin hasarı olasılığı çok yüksekti.
И велика вероятность, что каждый в этой комнате поглотил своего близнеца.
Ve bu odadaki herkesin bir ikisini emmiş olma şansı da epey yüksek.
И если они были заражены, велика вероятность, что мы тоже.
Ve eğer onlara bulaşmışsa, bize de bulaşmış olma ihtimali çok yüksek.
Но иногда потеря настолько велика, что организм не может компенсировать её полностью.
Ama bazen kayıp o kadar büyüktür ki vücut bunu kendi kendisine telafi edemez.
Но сейчас считают, что не всегда разница была так велика.
Ancak şimdilerde aradaki farkın her zaman bu kadar büyük olmadığı düşünülüyor.
Мы следим за известными нам существующими черными дырами, но галактика велика...
Süper geçidi faaliyeti için. Bildiğimiz kara delikleri izliyoruz, ama galaksi büyük.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité