Exemples d'utilisation de "верной" en russe

<>
Догадка Одо оказалась верной. Odo'nun sezgileri doğru çıktı.
Жена должна быть верной мужу. Bir kadın kocasına sadık olmalı.
уволен после стольких лет верной службы. Bunca senelik vefalı hizmetten sonra kovuldum.
Снаружи нет ничего, кроме верной смерти. Dışarıda kesin ölümden başka hiçbir şey yok.
Эли не была верной. Ali'nin sadık olmadığını söylüyorum.
Моя презентация на национальной конвенции была верной. SETI Ulusal Fuarı'ndaki sunumum doğruymuş.
Только его мать осталась верной ему в его несчастье. Bu kötü günlerinde ona sadık kalan tek kişi annesiydi.
Да, странное предательство После десятилетий верной службы для организации. Evet, yıllardır süren sadık hizmetlerinden sonra garip bir ihanet.
В жилой зоне, верной халифату. Burası Halifeliğe sadık bir yerleşim bölgesi.
Она осталась верной Муссолини до конца. Kendisi sonuna kadar Mussolini'ye sadık kaldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !