Exemples d'utilisation de "вероятный" en russe

<>
Чарли, задача - обнаружить вероятный труп. Charlie, muhtemel cesedin bulunduğu yere gidin.
Привет, вероятный племянник. Selam, olası yeğen.
И некоторые считали, что он вероятный кандидат в вице-президенты. Sağlam bir bahisçi onun muhtemel başkan yardımcısı adayı olduğunu söyler.
Если вы представите все возможные сценарии, найдёте наиболее вероятный. Tüm olası senaryoları hayal ederseniz en akla yatkın olanı bulursunuz.
Первый из них - C24-03, склад в Аняне, район Соксу. Он наиболее вероятный. Ahn Yang şehri, Suk Soo bölgesindeki C24-03 konumlu depo, en olası mekân görünüyor.
Это означает, что один из выживальщиков - вероятный убийца. Bu da demek oluyor ki, elçilerden biri muhtemel katil.
Я обнаружил вероятный мотив убийства Рэя, и у меня даже есть подозреваемый. Büyük ihtimalle Rey'i öldürmelerinin sebebini buldum ve hatta bir şüpheli bile bulmuş olabilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !