Exemples d'utilisation de "вертолет" en russe

<>
Этот вертолет направляется как раз туда. Bu helikopter de oraya gidiyordu zaten.
Вызывайте вертолет, мне нужен вид сверху. Hemen hava desteği istiyorum. Havadan gözetlemek istiyorum.
Вертолет доставит тебя назад. Helikopter seni geri götürsün.
Вертолет нашел три тела рядом с крышей, откуда стрелял агент. Polis helikopteri, Ajan'ın saldırdığı üç kişinin cesedini tespit etti efendim.
Нет, вертолёт береговой охраны. Hayır, sahil güvenlik helikopteri.
Этим утром было сообщение, что украден вертолет. Bu sabah bir haber helikopteri kaçırıldığı rapor edildi.
Вертолет скоро будет здесь. Helikopter birazdan burada olur.
Мне нужен вертолет до Готэма. Gotham'a gitmek için helikopter lazım.
Несколько дней спустя, я купил себе вертолет. Birkaç gün sonra da kendime bir helikopter aldım.
Генри приказал сбить вертолет. Helikopterin vurulmasını Henry emretti.
Иди, вертолет ждет. Gel, helikopterin bekliyor.
У них такой же вертолет? Tüm helikopterler aynı değiller mi?
Вертолёт будет использоваться для гуманитарных операций. Bu helikopter insani görevler için kullanılacak.
Давай начистоту, тебе нужен не только вертолет, правда? Dürüstçe söylemek gerekirse tek istediğiniz helikopter değil, değil mi?
Мы не использовали вертолет со времени лесных пожаров, сэр. Marin bölgesi orman yangınından beri helikopter hiç kullanılmadı, efendim.
Попроси этих двоих вызвать вертолет. Şu ikisine helikopteri getirmelerini söyle.
Похоже, это вертолет. Helikopter sesi gibi geliyor.
Нужно вызвать вертолёт - дракон же летает. Helikopter çağırmamız gerek çünkü bu ejderha uçabiliyor.
Может вертолёт нас увидит. Belki helikopterler görür bizi.
Почему же не отправить вертолет или беспилотник? Peki neden bir helikopter yada drone göndermiyorsunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !