Exemples d'utilisation de "веселого Рождества" en russe

<>
Весёлого Рождества, Сью Хек. Mutlu Noeller, Sue Heck.
И Вам веселого Рождества. Size de mutlu noeller!
Весёлого Рождества, хрен! Mutlu Noeller seni pislik.
Весёлого Рождества, Колин. Mutlu Noeller, Colin.
И всем нам весёлого Рождества. Ve hepimizin Noel'i kutlu olsun.
Спасибо и Веселого Рождества. Çok teşekkürler. Mutlu Noeller.
Веселого рождества, сраные штанишки! Mutlu Noeller, boklu don!
И вам тоже веселого Рождества, мистер Скрудж. Ve size de Mutlu Noeller, Bay Scrooge.
До свидания, веселого рождества. İyi günler. Ve mutlu noeller.
Ну, вот оно, весёлого Рождества всем. Öyleyse, başlayalım madem, Herkese mutlu Noeller.
Да, весёлого мало. Evet, eğlenceli değildi.
Макс, спасибо, что согласилась поддержать дух Рождества и испечь праздничные кексы. Max, noel havasına girerek tatil konulu cupcakeler yapmayı kabul ettiğin için teşekkürler.
Что в этом веселого? O eğlenceli değil ki.
Ты получаешь немного духа Рождества. Noel ruhu seni de sarıyor.
Кого-нибудь своего возраста, умного, веселого и ты будешь его любить. Senin yaşında birisi, zeki, eğlenceli ve senin değer verdiğin biri.
Я призрак грядущего рождества! Gelecekten Noel hayaleti geldi!
Ну, веселого тебе вечера. Sana iyi akşamlar o zaman.
Мы не виделись с Рождества. Seni Noel'den beri pek görmedik.
Никто не всходит на палубу Веселого Роджера без приглашения капитана. Birinci kaptanın davetiyesi olmadan kimse jolly Roger'ın güvertesine adımını atamaz.
Я поддерживаю дух рождества. Noel ruhunu koruyorum Ryan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !