Exemples d'utilisation de "веселое" en russe

<>
Так это же самое веселое. Eğlenceli yapan da bu zaten!
Должен же я делать хоть что-то веселое, правда? En azından eğlenceli bir şeyler yapabilirim, değil mi?
Дамы и господа, это измерение очень веселое. Bayanlar ve baylar, bu boyut çok eğlenceliydi.
Наконец-то, хоть что-то веселое. Sonunda yapılacak eğlenceli bir şey.
Самое веселое - обошлось без трупов. İşin komik yanı kimse ölmemiş diyorlar.
Это веселое время препровождения? Bu eğlenceli kısmı mı?
Это самое веселое и мокрое "буль-буль" место в мире. Dünyanın en eğlenceli, en ıslak, en cıvıl cıvıl yeridir.
Думаю, что это самое веселое событие моей жизни. Bu muhtelemen şimdiye kadar en çok keyif aldığım olay.
Я правда хочу сделать что-то весёлое. Eğlenceli bir şeyler yapsak iyi olur.
Какое веселое, сексуальное времяпровождение тебя ждет. Ne eğlenceli, senin için ateşli zamanlar.
Похоже, весёлое место. Eğlenceli bir yere benziyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !