Exemples d'utilisation de "весь этот путь" en russe
Мне жаль, что ты проделал весь этот путь зазря, Арам.
Onca yolu boş yere geldiğin için üzgünüm ama sana yardım edemem Aram.
Вы проделали весь этот путь, чтобы попросить отсрочки?
O kadar yolu uzatma talebi istemek için mi geldin?
Разве нужно было проделывать весь этот путь до Мичигана?
Gerçekten, Michigan'a kadar bunca yolu gitmek zorunda mıydı?
Для выращивания армии клонов им нужен весь этот газ.
Klon ordularını yaratmak için tüm gaza eksiksiz ihtiyaçları var.
Но этот путь наиболее безопасен для нас всех.
Fakat birinin burada kalması hepimiz için daha güvenli.
Приезжай к нам в Дорсет, когда кончится весь этот вздор.
Bütün bu saçmalıklar sona erince, Dorset'e gelip bizi ziyaret et.
Депрессия, вражда, бунты, убийства, весь этот ужас.
Durgunluklar, çatışmalar, halk hareketleri, cinayet, hepsi korkunç.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité