Exemples d'utilisation de "весёлый" en russe

<>
Он всегда такой весёлый. Her zaman çok keyifli.
"Ваш добрый и весёлый характер восхищает ваше окружение". "Sıcak ve eğlenceli mizacın çevrendekileri çok mutlu ediyor."
А какой ещё есть весёлый полковник? ve bir başka komik albay kim?
Он милый, весёлый, опрятный... O şirin, komik, temiz...
Ты смелый, умный, весёлый, замечательный человек. Sen cesur, zeki, komik, harika birisin.
Устроим Гретчен весёлый Хэллоуин. Она выпьет. Gretchen'a eğlenceli bir Cadılar Bayramı yaşatacağız.
Потому что ты уговорил меня поехать в этот "весёлый" отпуск! Beni başka bir yerdeki haftasonunun "eğlenceli" olacağına ikna ettiğin için.
Похоже, весёлый круиз. Eğlenceli bir seyahat olmuş.
Он умный, весёлый. O zevki, komik.
Нас называли "Весёлый процент". Bana "Eğlence yüzdesi" derlerdi.
Весёлый и умный фильм. Bence komikti ve zekiceydi.
Или просто выпить в баре "Весёлый крестьянин". Ya da sadece Neşeli Köylünün yerinde içecek bir şeyler.
Он такой весёлый и милый. Çok eğlenceli ve hoş biri.
Это просто внезапный весёлый выходной, так, Софи? İçten ve eğlenceli bir gündü, değil mi Soph?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !