Exemples d'utilisation de "взволнована" en russe

<>
Ты всегда так взволнована в свой день рождения. Her zaman doğum günlerin konusunda çok heyecanlı olursun.
Она за воротами, очень взволнована. Kapının dışında bekliyor. Çok da telaşlı.
Это трудное решение сменить работу, и я очень взволнована. Teşekkür ederim. İş değiştirmek zor bir karar ama çok heyecanlıyım.
Вообще-то, она была взволнована. Biraz heyecanlıydı, anlarsınız ya?
Знаешь, я так взволнована по поводу всего этого. Eğer I 'm-I'm biliyorum aslında Gerçekten bu heyecan.
Почему ты так взволнована? Nasıl endişeli olabilirsin ki?
Она не была расстроена, взволнована? Morali bozuk ya da tedirgin miydi?
Да. Я очень взволнована. Evet, çok heyecanlıyım.
Потом мы отправились пообедать, Она была так взволнована, понимаете? Oyundan sonra yemeğe çıktık ve Trish çok heyecanlıydı, anlıyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !