Exemples d'utilisation de "взглянула" en russe

<>
Я случайно взглянула наружу. Bir an dışarı baktım.
Пока ты был в тюряге, я взглянула на компьютеры Айры. Eğer hapiste iken, ben Ira adlı bilgisayar bir göz aldı.
Сказали, хотят, чтобы сначала взглянула полиция. Önce Los Angeles Emniyeti'nin göz atmasını istediklerini söylediler.
Я наклонилась и взглянула на него и... Ben de ona doğru eğildim ve baktım...
Ты на него взглянула? Ona iyice bakabildin mi?
Я взглянула на этого, и посмотрите на него. bu adama bir göz attım ve sonra ona baktım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !