Exemples d'utilisation de "взял из сейфа" en russe

<>
Ты взял из сейфа тыс. долларов? Kasadan, 000 dolar mı aldın?
Где ты взял этот костюм динозавра? Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun?
Я не наблюдаю сейфа. Güvenlik kasası yok görünürde.
Да, я взял деньги старика. Evet, yaşlı adamın parasını aldım.
Вы приехали туда, думая, что сейфа уже нет. Sizi gidip orayı bastınız ve kasanın çoktan gitmiş olduğunu sandınız.
Где ты взял ключ? O anahtarı nereden aldın?
Включая вас, сколько ещё человек знало комбинацию сейфа? Sen de dahil tahminen kaç kişi kasanın şifresini biliyordur?
Я первый ее взял! Onu önce ben aldım!
Понятно. У кого была комбинация от сейфа? Peki, kasanın şifresini başka kim biliyor?
Я взял кучу салфеток. Bir sürü peçete aldım.
Можете дать ключ от сейфа? Bana kasanın anahtarını verir misiniz?
Где ты взял это? Yeni silahı nereden buldun?
Кто ещё знает комбинацию этого сейфа? Bu kasaya başka kimin erişimi var?
Он взял драгоценности, будто это ограбление, но оставил лир. Hırsızlık süsü vermek için mücevherleri almış, ama 00 lirayı bırakmış.
Комбинация вашего оружейного сейфа изменена. Silahınızın bulunduğu kasanın şifresi değişti.
Ты взял биту для убийства? Öldürme sopasını sen mi aldın?
А теперь перейдем к практическим упражнениям на модели сейфа. Şimdi biraz pratik yapalım. Burda eski bir kasa var.
Где ты взял воду для кофе? Kahve yapmak için suyu nereden aldın?
Дверь хранилища, дверь сейфа. Odanın kapısı ve kasanın kapısı...
Где он взял деньги на эти ролики? Tüm o reklamları yayınlayacak parayı nereden buldu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !