Exemples d'utilisation de "видны" en russe
В такое время видны тени, и слышно в темноте.
Gölgelerde bir şeyler görür ve karanlıkta da bir şeyler duyarsın.
На них видны странные синяки на груди жертвы.
Kurbanın göğüs bölgesinde bazı ilginç darp izleri var.
Подобно версии для Windows Vista, важные элементы в этой версии легко видны.
Mail'in Vista sürümü gibi, bu sürümün önemli denetimleri kolayca görülebilir.
Как и версия для Windows Vista, важные элементы управления легко видны и используют значки в соответствии со стилем ОС.
Vista sürümü gibi, önemli kontroller kolayca görülebilir ve sistemin uyuşması için simgeler kullanıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité