Exemples d'utilisation de "вкололи" en russe

<>
Мне вкололи шприц с каким-то препаратом. Bana bir çeşit kimyasal enjekte edildi.
Что тебе здесь вкололи? Sana ilaç ne veriyorlar?
Что они мне вкололи? Bana ne iğnesi yaptılar?
В камере смертников тебе вкололи море физраствора и немного снотворного. Sana enjekte edilen sıvının hepsi, anestetik dışında tuzlu suydu.
Они вкололи мне какую-то гадость, и... Beni ayağa kaldıracak bir ilaç verdiler ve...
И если вы нечаянно вкололи себе пузырёк воздуха, мы увидим хорошее движение воздуха и затруднённое движение крови. Eğer kazayla kendine hava enjekte ettiysen, İyi bir hava akışı, fakat zayıf bir kan akışı göreceğiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !