Exemples d'utilisation de "вломиться" en russe
Я ему сейчас скажу, что ты предложил вломиться к ним.
Hadi arabadan inip içeriye kaçak girdiğimizi ve senin fikrin olduğunu söyleyelim.
Нужно вломиться в АРГУС и украсть инопланетный источник питания.
ARGUS'a girip, bir uzaylı güç kaynağını çalmamız gerekiyor.
ты хочешь помочь мне вломиться в крайне защищенную исследовательскую лабораторию?
Yüksek güvenlikli bir araştırma tesisine girmeme yardım etmek ister misin?
Что касается пациента, вломиться в ее офис будет нелегко.
Hastaya gelirsek, ofisine izinsiz girmek pek kolay olmayacak gibi.
Кто нанял вас вломиться в дом агента Ла Роша.
Peki Ajan LeRoche'un evine girmeniz için sizi kim tuttu?
И ты решил вломиться и разбудить нас посреди ночи?
Bu yüzden mi içeri dalıp gece yarısı bizi uyandırdın?
Ты знаешь чего мне стоило вломиться в Форт Нокс?
Fort Knox'a girmem ne kadar zaman alıyor biliyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité