Exemples d'utilisation de "водитель грузовика" en russe

<>
Привет, водитель грузовика. Hey, kamyon şoförü.
Скажи, водитель грузовика... Söyleyin bana kamyoncu bey...
Мартин Эллис, водитель грузовика. Martin Ellis, kamyon şoförü.
Мы хотим больше водитель для мотоцикл. Daha fazla motosiklet sürücüsü olsun istiyoruz.
Значит, наш следующий шаг - поиск и арест того грузовика. Öyleyse o kamyonet için bir arama ve el koyma izni alacağız.
Водитель, отвезите нас в зоопарк. Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür.
Хотите избавиться от грузовика? Kamyondan kurtulmaya mı çalışıyorsun?
А где водитель? Мы лишились водителя? Ne oldu, artık sürücümüz yok mu?
Бут разговаривал с хозяином грузовика, Джесси Вилсоном. Booth kamyonetin sahibiyle konuşmuş, yani Jesse Wilson'la.
Наверняка его отвозил водитель Юн. Şoför Yoon da onunla olmalı.
Где другая половина грузовика? Kamyonun diğer yarısı nerede?
Водитель потеряла много крови. Şoför çok kan kaybediyor.
Надо вести два грузовика. Elimde iki kamyonum var.
Водитель не раздает указаний. Bir şoför emir vermez.
Они только что разгрузили эти два грузовика. Bu iki kamyon az önce yükünü boşalttı.
Я ехала домой на велосипеде поздно вечером, а водитель не увидел меня... Bisikletimle bir partiden eve dönüyordum ve fosforlu kemerimi takmıştım fakat şoför beni görmedi.
И представьте, сколько денег Харлана поместится в бронированных грузовика. Stillman üç zırhlı kamyona Harlan'ın ne kadar parasını sığdırır düşünsenize.
Я по-твоему что, водитель лимузина? Neyim ben, limuzin şoförün mü?
Мне нужны четыре грузовика и джип. personel kamyonu ve bir hummer lazım.
Пропавший водитель, вперёд. Kayıp sürücü, anlat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !