Exemples d'utilisation de "военном" en russe
Сэр, присутствие гражданского лица на военном трибунале крайне некорректно.
Efendim, Askeri Mahkeme'de bir sivilin varlığı son derece usulsüz.
Они должны были бы быть в военном лагере.
Askeri toplama kampında olmaları gerekirdi. Belki hepsi Yahudi'dir.
Она о военном преступнике. И его дочери в Атланте.
Bir savaş suçlusu ve ve onun Atlanta'daki kızı hakkında.
Я играл в военном оркестре раз за этот год. И ещё на похоронах отыграл.
Bu sene şu ana kadar, kez askeri bandoda ve kez de cenazelerde çaldım.
В Военном училище для мальчиков мы так обед себе добывали.
The British Columbia Askerî Erkek Okulu'nda çocuk oyuncağı derdik ona.
У же три поколения в его семье училось в военном училище в Уэст-Поинт.
West Point (askeri akademi) üçüncü kuşak mezunu, sınıfının en iyisi.
Иначе зачем было Меррику селить вас в старом подземном военном бункере?
Merrick sizi neden yer altında eski bir askeri sığınakta kilitli tutuyor?
Они сами хотели покинуть страну на военном самолете.
Ülkeyi askeri bir uçakta, kendileri terketmek istediler.
В 1983 году участвовал в военном перевороте Оскара Умберто Мехии Виктореса.
1983 yılında ordu subayları grubunun bir üyesiydi.
Вальдес родился в Лиме, учился в военном училище Чоррильос ("Escuela Militar de Chorrillos") с 1968 по 1972 год, затем поступил на службу в перуанскую армию в качестве второго лейтенанта артиллерии.
Hayatı. Lima doğumlu olan Valdés, 1968 - 1972 yılları arası Chorrillos Askeri Okulu'nda okudu ve daha sonra topçu teğmen olarak Peru Ordusunun hizmetine girdi.
В 1982 году Британия в военном конфликте отстаивает одну из своих последних колоний - Фолклендские острова, на которые претендует Аргентина, основываясь на притязаниях времён Испанской империи.
1982 yılında Britanya'nın kalan denizaşırı topraklarını savunma kabiliyeti Arjantin'in İspanyol İmparatorluğu döneminden beridir üzerinde hak iddia ettiği Falkland Adaları'nı işgal etmesiyle sınandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité