Exemplos de uso de "возвращайтесь к" em russo

<>
Точняк! А теперь возвращайтесь к работе, вы, глупцы. Evet! - Evet! İşinizin başına dönün, sizi hindiler.
возвращайтесь к фильмам ужасов ". Korku filmlerine geri dön. "
Уезжайте из города, возвращайтесь к земле ". Şehirden çıkın, ve toprağa geri dönün. "
Возвращайтесь к своим задачам. Herkes kendi işinin başına.
Возвращайтесь к нам освежиться и переодеться. Banyo ve değişme için eve gelin.
Ничего смешного! Возвращайтесь к работе! Burada ayı oynatmıyoruz, işinize dönün.
Все возвращайтесь к бассейну. Herkes havuza geri dönsün.
А теперь возвращайтесь к работе. Şimdi, işlerinize geri dönün.
Браво, возвращайтесь к границе. Bravo, sınıra geri gidin.
Срочно возвращайтесь к работе! Derhal işinizin başına dönün.
Возвращайтесь к работе, подонки! İşinizin başına dönün sizi piçler!
Ладно, возвращайтесь к работе. Pekâlâ, herkes işine dönsün.
Возвращайтесь к вратам как можно быстрее. Mümkün olduğunca çabuk Yıldız Geçidine dönün.
Возвращайтесь к вашей ничтожной жизни. O berbat yaşantılarınıza geri dönün.
Ладно, возвращайтесь к занятиям. Tamam, herkes dersine dönsün.
Возвращайтесь на свой остров! Ya da adanıza dönün!
Возвращайтесь на свои места. İşinize dönün, millet.
Возвращайтесь домой, все. Herkes evlerine, millet!
Возвращайтесь как можно скорее. Mümkün olduğunca çabuk dönün.
Оставайтесь здесь. Не возвращайтесь назад. Burada kalın, geri dönmeyin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS